上个月尝试为团队的标准国际化进程建立一套可遵循的指导方针，然后高高兴兴上了架，但是问题来了：

我是一个韩国人，我的系统语言是韩文，为什么今天我更新app之后语言变成了中文？

当然，这是我翻译过后的用户反馈。我马上测试了一下，发现当我在选择系统语言为日文的时候，app仍然是简体中文。那么问题出在哪里呢？

在我的脑海里，一直又一个这样的假设：当所有本地化语言都与iOS系统语言不符合的时候，Base Internationlization就应该起作用了，现在看起来并不是这么一回事儿。

在上一个版本中，我有更新了两个跟语言有关的地方：一个是pbproject中的developmentRegion和项目info.Plist文件中的Localization native development region，我起初一度以为这两者是一个东西，后来发现完全不是。那么问题来了：到底是谁在作怪呢？

事实证明：developmentRegion并不会影响到app默认语言的显示，他只是影响到了Project > Info > Localizations，在导出xliff文件中才会有作用。

在我把Localization native development region从China改到United States之后，这个问题就不再存在了。非美式英文，简体中文，台湾繁体的用户将会使用英文，并且国际化文件会使用Base文件。

结论

另外值得注意的是，在用户侧，iOS保有一个叫做『首选语言顺序』的东西。它可以在设置，通用，语言和的确分类下设置。这样的一个顺序干了这么一件事情：当app并未提供当前iOS系统的语言时，iOS会对比是否提供了『首选序言序列』中的其他语言，如果仍然没有才会显示默认语言。

而这个最终的默认语言，是由Localization native development region决定的。